Archive for the ‘Uncategorized’ Category

Alfabetyczny spis rodzin w Św. Józefie i Św. Stanisławie: „E-F”

ŚW. JÓZEF:

Filip Franciszek + Maria Świętaniowska
Franczak Franciszek* + Lalik Salomea (1822-1907)
Franczak Marianna (c. Franciszka) + Jan Turlej (1882-1962)
Franczak Jan (s. Franciszka) (1860-1944) + Agnieszka Salwach (1876-1957)
Franczak Michał (s. Franciszka) (1849-1919) + Marianna Przyborowska (1861-1921)**
Franczak Mieczysław (s. Michała) + (1911) Wiktoria Cisak
Franczak Marianna (c. Michała) + (1911) Karol Cisak
Franczak Marianna (c. Jana) + Józef Sieradzki
Franczak Bronisława + Jan Koba
Franczak Aniela + Józef Krzeszowiec
Franczak Aniela + Paweł Mróz
Franczak Adelajda + Andrzej Pokrywka (s. Jana)

Fryń Tomasz (1848-1915) + Marianna Tunia (1851-1927)
Fryń Ignacy (s. Tomasza) + Agnieszka Stafiej (1868-1947)
Fryń Jan (s. Tomasza) + Weronika Blicharz
Fryń Józef (s. Tomasza) + Helena Głąb
Fryń Katarzyna (c. Tomasza) (1878-1965) + Józef Turlej (1878-1951)
Fryń Salomea (c. Tomasza) + Jan Zawitowski
Fryń Aniela (c. Tomasza) (1880-1916) + Józef Zawadzki (1872-1935)
Fryń Franciszek (s. Jana i Agnieszki Pelc) + Katarzyna Mroczek
Fryń Sebastian (s. Franciszka) + Antonina Lewandowska
Fryń Aniela (c. Ignacego) (1909-1991) + Jan Klaus (1900-1971)
Furtak Wawrzyniec + Zofia Gancarz-Ozorka
Furtak Stefan + Rozalia Ozorka
Furtak Bronisława + Franciszek Wlazło

ŚW. STANISŁAW:

Falger Franciszek + Maria Pelc
Falger Helena (c. Franciszka) + Franciszek Bury
Falger Bronisława + Władysław Chmiel
Falger Stefania + Stanisław Łaszcz
Fedasz Michał + Berezowska Anna
Ficek Stanisław (1912-1984) + Anna Banaś (1908-1977)
Filak Michał + Julia Krasoń
Flak Franciszek + Maria Ozimek
Flak Józef + Ludwika Sury
Frask Wojciech + Waleria Golis
Frask Michał + Łucja Futoma
Frask Anna + Tomasz Pszeniczny
Frask Honorata + Józef Batóg
Frask Stanisława + Bronisław Siomak
Fryń Ignacy (s. Franciszka) + Maria Pasierb
Fryń Jakub (s. Franciszka) + Glac Bronisława
Fryń Józef (s. Franciszka) + Aniela Batóg
Fryń Sebastian (s. Tomasza) + Antonia Radożycka

* prawdopodobnie zmarł przed przyjazdem do Św. Józefa
**siostra ks. Karola Przyborowskiego

Krótka historia pewnego grobu

Historie wielu mieszkańców Św. Józefa to historie podróży. Szczególnie tych najstarszych, którzy przyjechali do Św. Józefa jeszcze wtedy, gdy tak naprawdę go nie było, jako osiedleńcy. Zostawili w nim 50 lat swojego życia, i znów, czy to w wyniku wojennej zawieruchy czy powojennych ustaleń, musieli go opuścić. To Ci, którzy pamiętali jeszcze swoje rodzinne galicyjskie wsie, które zdecydowali się porzucić by wyjechać w nieznane, na Kresy, w poszukiwaniu lepszej doli. Lecz to nowe miejsce, ta nowa Ziemia Obiecana, do której pielgrzymowali z całym dobytkiem setki kilometrów, okazała się być nie miejscem docelowym, lecz jedynie przystankiem w dalszej podróży. Ta dalsza podróż dla niektórych miała biec najpierw przez syberyjskie stepy, dopiero potem do tej nowej już Polski, do miast i wsi jakże różnych od tych, jakie znali do tej pory. Inni na te Ziemie Odzyskane trafili po długiej, kilkutygodniowej, pociągowej odysei. To fascynujące, jak potoczyły się ich losy, z Galicji na Kresy, z Kresów do Ameryki, na Syberię, na Dolny Śląsk. Historię jednej z takich podróży chciałby przedstawić poniżej. Dla mnie tym bardziej fascynującą, że – wprawdzie nie bezpośrednio, ale jednak – dotyczy osoby z mojej rodziny.

Ta historia zaczęła się od pewnego wyblakłego zdjęcia, które znalazłem w rodzinnym albumie. Zrobione ok roku 1916, w Kołomyi, czasie I światowej wojny, a na nim stojące obok siebie dwie młode dziewczyny. Gdy zapytałem Babcię, kto to jest, powiedziała tylko: moja mama z kuzynką Cisaczką. Ta kuzynka to, jak się okazało, Marianna Cisak, urodzona w 1902 roku w Św. Józefie. Babcia pamiętała jedynie to, że wyszła za Mikołaja Straszewskiego i wyjechali w okolice Gwoźdźca. No i jeszcze to, że Marianna miała młodszego brata, Karola Cisaka, który mieszkał w Św. Józefie na ul. Kołomyjka, niedaleko „sklepu Kondzielaskiego”, a po wojnie w Ząbkowicach Śl. Jakie były losy tej „kuzynki Marianny”, nie wiadomo.

ok 1916 rok, Maria Pokrywka (z lewej)i kuzynka z domu Cisak

Ok 1916 rok, Kołomyja: Maria Pokrywka (z lewej)i „kuzynka” z domu Cisak

W toku poszukiwań okazało się, że wprawdzie Marianna Cisak to rodzina mojej prababci, ale nie do końca po linii kuzynostwa. Mimo jedynie dwóch lat różnicy wieku, Marianna cisak okazała się być…siostrzenicą mojej prababci. Czyli ojciec mojej prababci i dziadek Marianny Cisak to jedna i ta sama osoba. Okazał się nią być Mikołaj Pokrywka.

Z opowieści, dokumentów, poszukiwań, udało mi się ustalić, że Mikołaj Pokrywka, wraz z dwoma młodszymi braćmi: Janem i Wojciechem, wyjechali z rodzinnego Majdanu Sieniawskiego ok 1890 roku. Mikołaj już z żoną – Katarzyną Krubniczonką, i dwójką dorosłych już dzieci: Władysławem i Anielą. Wszyscy, może poza Janem, osiedlają się na ul. Kołomyjka, a więc, licząc od wejścia z ul. Warszawskiej, swoje domy budują kolejno: Wojciech Pokrywka, Władysław Pokrywka (po ślubie z żoną Anielą ze Szczepańskich w 1904 roku), Aniela Pokrywka (po wyjściu za mąż za Stanisława Cisaka, ok 1897 roku), a na samym końcu ulicy sam Mikołaj Pokrywka. Zaraz za nim mieszkała Salomea Ryjoch, czyli siostra żony Mikołajowego brata Wojciecha – Agnieszki. Później dowiedziałem się, że z Mikołajem Pokrywką przyjechała do Św. Józefa jeszcze dwójka jego dzieci: Mateusz i Wiktoria, ale oni na początku XXw. wyjechali do Ameryki, do Chicago, tam pozakładali rodziny, i nigdy już ani do Św. Józefa, ani do nowej, powojennej Polski, nie wrócili.

W 1896 żona Mikołaja – Katarzyna Krubnik, zmarła podczas połogu bliźniaków Piotra i Pawła, a w kilka tygodni po niej zmarły także niemowlęta. Mikołaj wrócił w rodzinne strony, do Sieniawy, po nową żonę. Wybranką była młodziutka Katarzyna Mucha, którą Mikołaj znał już ponoć jeszcze sprzed wyjazdu z Majdanu Sieniawskiego. Katarzyna wniosła w do Mikołajowego domu oprócz posagu i łagodnego charakteru, także nieślubną córkę Teklę. Mimo niedawnej śmierci żony nie zgasł w Mikołaju ojcowski popęd – niedługo po ślubie przychodziły na świat kolejne małe Pokryweczki: Michał (1898), Marianna – moja prababcia (1900), Anna (1903), Aniela (1905) i Franciszka (1907). Sam Mikołaj umiera w Św. Józefie w roku 1918, a jego druga żona – Katarzyna, w 1938 roku.

Aniela Cisak, zima 1959 rok, Zlotoryja

Aniela Cisak, 1959 rok.

Losy poszczególnych dzieci Mikołaja Pokrywki były mi mniej więcej znane. Władysław (ur. 1880): wyjazd do USA, potem Ceniawa, Budzów, Kłodzko, gdzie jest pochowany. Mateusz i Wiktoria zostali w USA. Michał wybudował się obok rodzinnego domu na Kołomyjce, po wojnie w Srebrnej Górze, tam jest pochowany. Moja prababcia po wojnie w Srebrnej Górze i Budzowie, pochowana w Dzierżoniowie. Anna wyszła za Michała Kordasa i przeprowadzili się do Żukowa. Stamtąd wraz z całą rodziną zostali wywiezienie na Syberię, Michałowi z trójką dzieci: Czesławem i Zofią i Józefą udało się wrócić, Annie nie. Aniela wyszła za Władysława Polaka, i zmarła „na suchoty” w 1837 roku. Najmłodsza Franciszka wraz z mężem Franciszkiem Marklem zamieszkała w rodzinnym domu Mikołaja na Kołomyjce, a po wojnie w Ząbkowicach Śl.

Wszystko pięknie, a co z Anielą, córką Mikołaja z pierwszego małżeństwa, matką tej Marianny Cisaczki ze zdjęcia?  Wiedziałem jedynie, że mąż Anieli – Stanisław Cisak, zmarł w Św. Józefie w roku 1930, ale co się z nią stało? Czy zmarła także w Św. Józefie, czy przyjechała wraz z innymi na Zachód? Gdzie jest pochowana? Ta jedna historia pozostała dla mnie rzetelnie nieopowiedziana. Aż do niedawna, gdy nawiązałem kontakt z jej wnuczką, a córka Karola Cisaka – p. Łucją. od niej dowiedziałem się, że rodzina Straszewskich, czyli Marianna, Mikołaj oraz dwójka dzieci: Franciszka i Stanisław, została wywieziona na Syberię,  skąd najmłodszy Stanisław już nie wrócił. Marianna, po krótkich epizodach w Budzowie i Ząbkowicach, zamieszkała ostatecznie w Złotoryi. A jej matka Aniela? Po śmierci męża w 1930 roku mieszkała dalej z synem Karolem na ul. Kołomyjka w Św. Józefie pod nr 160. Po wojnie zamieszkali niedługo u rodziny synowej (żony Karola) w Siedliskach k. Tuchowa (okolice Krakowa),  potem na chwilę w Srebrnej Górze u brata Michała Pokrywki, następnie do 1956 roku w Stoszowicach, wreszcie wraz z synem i jego rodziną zamieszkali w Ząbkowicach Śl.  W lecie 1959 roku pojechała do Złotoryi, do wnuczki Franciszki, opiekować się jej córka Danutą. Tam zmarła w grudniu 1959 roku, i została pochowana na cmentarzu w Złotoryi.

006

Ok 1952 rok, z prawej: Aniela Cisak, dalej wnuczka Franciszka z mężem i córką, z tyłu córka Marianna Straszewska.

Próbowałem znaleźć grób Anieli. Cmentarz w Złotoryi został zindeksowany w serwisie Grobonet, więc nie powinno być większych problemów. A jednak. Udało mi się znaleźć zdjęcia grobów córki Anieli – Marianny Straszewskiej, wnuczki Anieli – Franciszki Kozłowskiej, jej męża Stanisława Kozłowskiego oraz tej malutkiej Danusi Kozłowksiej, którą miała się opiekować. A grobu Anieli – nie. Miałem jedną dodatkową wskazówkę: podobno została pochowana niedaleko grobu pewnego lotnika czy pilota. Mimo własnych poszukiwań na cmentarzu oraz bezinteresownej pomocy osób trzecich ze Złotoryi…nie udało mi się  znaleźć miejsca, gdzie została pochowana Aniela Cisak. Ostatnią szansą była wizyta u zarządcy cmentarza w Złotoryi. tam dowiedziałem się, że…nie było szans, żeby grób Anieli Cisak znaleźć, ponieważ od 2015 roku jej grób został zlikwidowany. Powód? Miejsce nie zostało opłacone, mimo, że przez rok na grobie wisiała tabliczką wisiała z informacją o tym. W tej chwili miejsce, gdzie była pochowana Aniela, zostało wykupione przez kogoś innego, a szczątki Anieli znajdują się pod „opieką” zarządu cmentarza, czyli tak naprawdę nie są pochowane. Tym samym tajemnica losów Anieli Cisak został wyjaśniona. Przy okazji dowiedziałem się, że Aniela urodziła się w 1879 roku, a więc – inaczej niż do tej pory myślałem – była starszą, nie młodszą, siostrą Władysława Pokrywki.

009

1959 rok, Złotoryja, pogrzeb Anieli Cisak. Pierwszy z prawej jej brat Władysław, trzecia z prawej córka Marianna Straszewska.

 

Przed szkołą w Chorośnie…

Chorosno Szkoła 1936 - Nauczycielka Julia Porębna i Ksiądz Jan Puk

Chorosno, 1936 rok. Przed szkołą.
Z pomocą p. Eugenii udało się rozpoznać większość osób.

Lewy górny róg:
1. ? Szpunar
2. Julek Kędzior
3. ?
4. ?
5. „Wiesiu” Kubik (wołali na niego Wiesiu, prawdziwe imię nieznane)
6. Hanio Szpunar
7. Stasiu Jamuła
8. Tadziu Dudek
9. Bolanowski (imię nieznane)

Drugi rząd od prawej strony:
1. Stasiu Pelc
2. Władziu Pulter
3. Stasio Wójcik
4. ?
5. może „Dolek” Blicharz ?
6. Władziu „Dzionek” Trojnar
7. Blicharz (imię nieznane), brat „Dolka”
8. Żyłka (imię nieznane)
9. Helaszek (imię nieznane)
10. Głowacki (imię nieznane)
11. chłopiec poniżej – ?
12. ostatni chłopczyk z lewej, siedzący – Sławciu Lis

Dziewczynki, górny rząd od lewej:
1. Helcia Bernacka
2. ?
3. Marysia Bolanowska
4. ?
5. nauczycielka Janina Silbert, ale wołano na nią „Silbertowicz” (zd. Jaskułowska)
6. ksiądz Jan Puk
7. Stasia Żyłka
8. Zosia Błaszczak
9. Hania Helaszek
10. Reizer (imię nieznane)
11. poniżej z prawej – Eugenia Dudek

Dolny rząd, od prawej:
1. Kazia Bury
2. ? (zamordowana przez Ukraińców w Lipniku)
3. Todzia Kot (Teodora)
4. może Helaszek ?
5. ?
6-7. „Sikorzanki” (siostry Sikora, imiona nieznane)
8. między nimi: Kazia Wojciechowska
9. pod nauczycielką: Kazia Gorzelnik
10. ?
11. ?
12. w kubraczku: Janka Sikora
13. poniżej: Błaszczak lub Helaszek ?
14. Gienia Mielnik
15. ?
16. Kazia Leń

Alfabetyczny spis rodzin w Św. Józefie i Św. Stanisławie: „D”

ŚW. JÓZEF:

Daglemann Michał + Anna Perzak
Daglemann Adam (s. Michała) + Katarzyna Cwanek
Daglemann Leopold (s. Michała) + Zofia Pomykała
Daglemann Wojciech (s. Michała) + Anna Paliczak
Danyluk Szymon + Ewa ?
Dekret Władysław + Melania Sroka
Dekret Włodzimierz + Melania Rudnik
Demus Andrzej (1842-1917) + Franciszka Walankiewicz
Demus Aniela (c. Andrzeja) (1921) + Jan Bernat
Demus Anna (c. Andrzeja) + Piotr Gliniany
Demus Katarzyna (c. Andrzeja) + Ludwik Kuśmierz
Demus Jan + Zofia Mazur
Demus Józefa + (1919) Jan Rabczak
Demus Marianna + Marcin Kamiński
Demus Zofia + (1907) Jan Bednarz
Dęboka Franciszek + Katarzyna Szumiga
Dobosz Andrzej + Marianna Cierniak
Dobosz Józef + Anna Sitarz
Dobosz Anna + (1932) Bronisław Jakubowski
Dobosz Rozalia + Kacper Wilk
Dobosz Zofia + (1922) Mikołaj Bojczuk
Dudek Agnieszka (c. Michała) (1888-1945) + Józef Wilk
Dubanik Jan + Marianna Tadla (1860-1900)/Marianna Pobuła-Mularz
Dudek Antoni + Stefania Giemza

Dulanowicz Wojciech (1874-1924) + Marianna Serafin
Dulemba Stanisław + Katarzyna Trojnar
Dulemba Wiktoria
Dulemba Władysław (s. Stanisława) (1902-1968) + Helena Martynus
Duliban Jakub + Katarzyna Machniak
Duliban? Katarzyna (1868-1941) + Jan Szajner
Duplaga Franciszek (1867-1942) + Marianna Gwozdacz
Duplaga Julianna (c. Franciszka) + (1921) Władysław Świętaniowski
Duplaga Aniela + (1920) Jan Wilk
Durachta Jan (s. Józefa) (1842-1929) + Agata Skowron
Durachta Agata (c. Jana) + (1906) Andrzej Czuj
Durachta Anna (c. Jana) (1897-1988) + Ludwik Głowacki
Durachta Marianna (c. Jana) (1890-1959) + Jan Moryl
Durachta Michał (s. Jana) + Katarzyna Woźniczka
Durachta Emilia + Jan Wilk
Durachta Agata + Józef Zięba
Dworak Józef + Zofia Kopeć
Dziaduła Franciszek (1870-1944) + Karolina Rychlicka
Dziaduła Bolesława (1912-1994) + Franciszek Czachor
Dziedzic Anna (c. Wojciecha)

ŚW. STANISŁAW:

Diolorak Helena+ Paweł Czech (Wypychanówka)
Diolorak Piotr + Antonina Sulima
Dołęga Piotr + Anna Całka
Domino Agata + Wojciech Skowroński (Bednarówka?)
Dudek Ludwik + (1928) Franciszka Kaciała
Dudek Michał + Ewa Kret
Dudek Waleria+ Mateusz Bożek
Dudek Władysław + Józefa Gąsłowska
Dudzic Amelia + Józef Wajs
Duliban Bronisław (s. Jakuba) + (1927) Wiktoria Kloc
Duplaga Władysław (s. Franciszka) + Anna Ćwik
Durachta Jan (s. Jana) + (1910) Anna Moryl
Dziedzina Zofia+ Paweł Gąsiorek (Siedliska)
Dzik Maria + Antoni Kardyś
Dzugaj Marcin + Katarzyna Pafilak

Alfabetyczny spis rodzin w Św. Józefie i Św. Stanisławie: „C”

ŚW. JÓZEF:

Całka Tomasz + Marianna Wójciak
Cebula Paweł + Rozalia Magda
Cebula Wojciech + (1922) Zofia Chmielowiec
Chaczko Kajetan + Stanisława Sucharowska
Chmiel Andrzej + Anna Kulka
Chmielowiec Anna (c. Pawła) (1848-1923) + Maciej Kościelny
Chmielowiec Franciszek (s. Kaspra) + Marianna Wojtowicz
Chmielowiec Zofia (c. Franciszka) + (1922) Wojciech Cebula
Chmielowec Stanisław (s. Kaspra) + Zofia Frąc
Chmielowec Anna (c. Kaspra) + Jan Wlazło
Chmielowiec Józef (s. Jana) (1896-1950) + Wiktoria Trojnar
Chmielowic Ignacy (s. Jana) (1898-1970) + Bronisława Styczeń
Chrestowski Józef (Majdanik) + Cecylia Oblas
Chylaszek Franciszek + Honorata Działo
Ciećka Michał (1848-1914) + Katarzyna Dziechciarz
Ciećka Kazimierz (1906-1971) + Marianna Kawa
Ciećka Małgorzata + Michał Połeć
Ciećka Marianna + Michał Pelc
Ciećka Stanisław + Anna Sieradzka
Ciećka Zofia + Władysław Małysa

Cisak Andrzej (s. Stanisława) + Anna Borowiec (1863-1940)
Cisak Jan (s. Andrzeja) (1894-1969) + Bronisława Cwanek
Cisak Stanisław (s. Andrzeja) (1896-1969) + A.Opiela/M.Majka/A.Glac
Cisak Paweł (1840-1917) + Katarzyna Żurek
Cisak Stanisław (s. Pawła) (1866-1940) + Aniela Pokrywka
Cisak Józef (s. Pawła) (1878-1947) + Anastazja Styczeń
Cisak Józef (s. Józefa) + (1933) Zofia Giemza
Cisak Karol (s. Pawła) + Marianna Franczak
Cisak Wiktoria + Mieczysław Franczak
Cisak Tadeusz (1848-1921) + Maria Koczwara
Cisak Stanisław (s. Tadeusza) (1876-1935) + Antonina Zielińska
Cisak Józef (s. Stanisława) + Bronisława Kuźniar
Cisak Wiktoria (c. Tadeusza) (1886-1935) + Piotr Ryzner
Cisak Magdalena + Jan Turlej
Cisak Karolina + Karol Stachura

Ciuruś Franciszek + Kunegunda Borowiec
Ciuruś Jan (s. Franciszka) (1878-1920) + Karolina Surdej
Ciuruś Józef (s. Franciszka) + Katarzyna Huchla
Ciuruś Wojciech (s. Macieja) (1850-1920) + Marianna Wyczesany
Ciuruś Antoni (s. Wojciecha) (1898-1936) + Rozalia Świątek
Ciuruś Kazimierz (s. Wojciecha) (1914-1995) + Aniela Bryk
Ciuruś Stanisław + Anna Madej
Ciuruś Mateusz + Weronika Sobotnik
Ciuruś Jadwiga (1848-1933) + Franciszek Kotas

Cwanek Teodor (1831-1915) + Anna Mazur
Cwanek Katarzyna (c. Teodora) + Adam Daglemann
Cwanek Tomasz (s. Teodora) (1869-1944) + Zofia Surdej
Cwanek Zofia (c. Teodora) + Walenty Tylek
Cwanek Katarzyna (c. Teodora) + Jan Zakrzyk
Cwanek Bronisława (c. Tomasza) (1904-1895) + Jan Cisak
Cwanek Karolina + Piotr Mikusiński
Cwanek Andrzej (s. Teodora) + (1903) Teofila Wilk
Cwanek Jan (s. Teodora) + (1903) Nosal Marianna
Cwanek Genwefa (c. Jana) (1906-1944) + Feliks Łata
Cwanek Wiktoria (c. Jana) + (1930) Franciszek Mikusiński
Cwanek Maria + Paweł Balawender
Cwanek Marianna + Jan Michałowicz

Czachor Paweł (1839-1909) + Janina Murczek
Czachor Jan (s. Pawła) (1858-1909) + Marianna Jabłońska
Czachor Józef (s. Jana) (1904-1996) + Franciszka Walankiewicz
Czachor Franciszek (s. Jana) (1906-1993) + Bolesława Dziaduła
Czachor Michał (s. Pawła) (1867-1940) + Anna Kurda
Czachor Walenty (s. Pawła) + (1908) Aniela Stafiej
Czachor Jan (1842-1928) + Jadwiga Murczek
Czachor Kazimierz (s. Jana) (1879-1937) + Waleria Pytka
Czachor Marianna (c. Jana) (1859-1943) + Jan Ryznar
Czachor Jan + Wiktoria Machniak
Czachor Kazimierz + Melania Jabłońska
Czachor Maria + Jan Kardyś

Czaja Kazimierz (1865-1934) + Rozalia Szybowska
Czaja Michał (s. Kazimierza) (1895-1954) + Marianna Koźbiał
Czaja Ludwik (s. Kazimierza) + Magdalena Kopeć
Czaja Rozalia (c. Kazimierza) + (1938) Władysław Polak
Czaja Andrzej + (1929) Maria Bajaś
Czaja Jan (1895-1922) + Anna Kądzielowska
Czaja Katarzyna + Jan Rajczyk
Czaja Karolina (c. Jakuba) + Stanisław Wilk

Czajka Marianna (c. Tomasza) (1848-1925) + Maciej Widła
Czajka Józef + Marianna Pelczar
Czajka Stanisław + (1926) Salomea Rudnik
Czajka Rozalia + Dymytr Saczko
Czapiński Józef (1863-1951) + Zofia Szczęch/Katarzyna Surmacz
Czapińska Maria (c. Józefa) (1903-1991) + Jan Wilk
Czapiński Stefan + Franciszka Magoń
Czarka Franciszek (s. Wojciecha) + Zofia Gancarz
Czesak Andrzej (s. Antoniego) + Anna Drapała
Czesak Jan + Franciszka Głąb
Czesak Józef (s. Stanisława) + Marianna Wróbel
Czesak Józefa + Jakub Rydze
Czuj Andrzej (1841-1920) + Marianna Głąb/Agata Durachta
Czuj Anna
Czuj Anna + Feliks Lizak/Wojciech Bajaś
Ćwik Marianna (c. Antoniego) + Franciszek Kondlof
Ćwik Paweł (s. Jana) + Zofia Pomykała

ŚW. STANISŁAW:

Całka Andrzej + (1908) Helena Bednarz
Całka Anna (c. Andrzeja) + Piotr Dołęga
Całka Zofia (c. Andrzeja) + Jan Warchoł
Całka Józef (s. Andrzeja) + (1933) Wilk Salomea
Całka Franciszek + Helena Wieliczko
Całka Michał + Aniela Babula
Całka Józefat + Zofia Skowyra
Całka Ludwik + (1932) Zofia Ragańska
Całka Salomea + Jan Ragański
Całka Stefania + Stanisław Ragański
Cebula Agnieszka + Paweł Kurzawa
Cebula Antonina + Aleksander Kaliniak
Cebula Józef (s. Pawła) + (1926) Józefa Ozimek
Cebula Michał (s. Pawła) + Adela Posłuszny
Cebula Stefan + (1938) Zofia Idzi
Cechnicki Jan + Katarzyna Kaszuba/Błyszczyk Petronella
Chmielowiec Anna + Stanisław Światek
Ciećka Bolesława + Stefan Lubacz (Bendarówka)
Ciećka Jan + (1922) Agata Golis
Chmiel Władysław + (1920) Bronisława Falger
Chrząszcz Agata + Jan Gwozda (Chorosno)
Chuchła Wanda + Stanisław Tarnowski
Chuchła Wojciech + (1921) Józefa Konieczny (Bredtheim)
Chylaszek Paweł + Bronisława Mokrzycka (Chorosno)

Cisak Marianna
Cisak Tadeusz (s. Stanisława) + (1939) Albina Kowalska-Machaj (Siedliska)
Cisak Anna + Jan Brodzik
Cisak Józefa + (1925) Władysław Bazan
Cisak Karolina + Stanisław Lewandowski
Cisak Wiktoria + (1922) Józef Antończyk
Ciuruś Marianna + Mateusz Juwa
Ciuruś Maria + (1944) Ignacy Bąk (Chorosno)
Cubuch Anna + Józef Idzi
Cwanek Piotr (s. Jana) (1910-1972) + Honorata Kulik
Czachor Zofia + Jan Klima
Czaja Franciszek (s. Kazimierza) (1905-1993) + Marianna Wypysek
Czaja Jan + Jabłońska Marianna
Czaja Maria + Wojciech Giemza
Czajka Jan + Katarzyna Łapińska/Magdalena Hyćko (Bredtheim)
Czapla Stefania + Wojciech Niemiec (Chorosno)
Czech Paweł + (1937) Helena Diolorak
Czech Stanisław + (1937) Teluk Helena
Czesak Franciszek + Zofia Gwozda (Chorosno)
Czesak Maria + Franciszek Reichel
Czesak Wawrzyniec + Bronisława Kawa (Chorosno)
Czuj Józef (s. Andrzeja) + (1932) Helena Miżejowska
Czuj Stanisław (1898-1962) + Rozalia Wypysek
Ćwiąkała Franciszek + (1923) Julia Śnieżek
Ćwik Anna (c. Pawła) + Władysław Duplaga
Ćwik Andrzej (s. Pawła) + (1926) Katarzyna Guzior
Ćwik Józef (s. Pawła) (1904-1991) + Maria Buniowska
Ćwik Piotr (s. Pawła) (1906-1979) + Aniela Szczepańska
Ćwik Grzegorz + Karolina Lisak
Ćwik Jadwiga + Jan Trojnacki
Ćwik Julia + Bronisław Lejman
Ćwik Marianna + Jan Kurzawa

 

 

Rodziny mieszkające w Św. Józefie i Św. Stanisławie w latach 1895-1945: „B”

Św. Józef:

Babiarz Józef + (1919) Helena Płachno
Bachórz Józef + (1928) Maria Kurtyka
Bachórz Władysława
Baczyński Andrzej (1850-1915) + Julianna Kmiecik
Baczyńska Marianna (c. Andrzeja) + Franciszek Zieliński
Baczyńska Antonina (c. Andrzeja)
Baczyńska Anna (c. Andrzeja) + (1918) Andrzej Łata
Baczyńska Józefa (1884-1915) + (1912) Wojciech Światłowski

Bajaś Błażej (s. Walentego) (1846-1916) + Katarzyna Siwoń (1856-1928)
Bajaś Tomasz (s. Błażeja) (1898-1960) + Salomea Łuksik (1895-1942)
Bajaś Paulina (c. Błażeja)
Bajaś Jan (s. Jakuba) (1843-1948) + Katarzyna Firc
Bajaś Andrzej (s. Jana) (1880-1955) + Zofia Szczepańska (1891-1975)
Bajaś Maria (c. Andrzeja) + (1929) Andrzeja Czaja
Bajaś Franciszek (s. Andrzeja) (1911-1988) + Genowefa Trojnar (1918-1959)
Bajaś Wojciech + (1923) Anna Czuj-Lizak

Bajor Andrzej (s. Wawrzyńca) + Anna Zuba
Bajor Michał (1848-1937) + Antonina Bryła (1874-1952)
Bajor Karolina (1889-1965) (c. Michała) + Antoni Głąb/Antoni Kalisz
Bajor Jan (s. Michała) (1919-2009) + Genowefa Urbaś (1922-1983)

Balawender Paweł + (1924) Maria Cwanek
Banat Piotr + Katarzyna Gibała
Baran Marcin (1857-1904) + Anna Sowa (1863-1904)
Baran Franciszka (1860-1908) + Jan Gałuszyński
Baran Jan (s. Szymona) + Julianna Krzych
Baran Józef + (1919) Elżbieta Oleksy
Baran Marianna + Jan Lis
Bartoszek Antoni + Franciszka Niwa

Batóg Andrzej (s. Józefa) (1863-1926) + Franciszka Jabłońska
Batóg Magdalena (c. Józefa) 1864-1942) + Wojciech Gancarz
Batóg Franciszek (s. Józefa (1877-1954) + Marianna Świętaniowska
Batóg Paweł (s. Andrzeja) + Teresa Walankiewicz/Zofia Gancarz
Batóg Tomasz (s. Franciszka?) + (1933) Zofia Żurek
Batóg Antonina (c. Franciszka?) (1912-1991) + Jan Hnat
Batóg Marianna + Antoni Ryznar
Batóg Józefa + Michał Słotwińsk

Bednarz Józef (s. Szczepana) (1853-1920) + Marianna Pokrywka
Bednarz Jan (s. Walentego) + Marianna Rybka
Bednarz Stanisław + Marianna Tyrcha
Bednarz Anna + Jan Korzeniowski
Bedzko? Antoni + Katarzyna Kosiarz
Berkiszczuk Anna
Bełdyk Piotr + (1931) Emilia Semków

Bełzo Marianna (c. Jakuba) (1885-1950) + Michał Bernacki
Belzo Jan (s. Jakuba) 18??-1936 + Katarzyna Salwach
Bełzo Jan (s. Jana) + (1933) Katarzyna Mika
Benedyk Piotr (1848-1910) + Katarzyna Bartnik
Benedyk Franciszek (1887-1951) + (1919) Aniela Ryzner
Benedyk Magdalena + Wojciech Piróg

Bernacki Jan (s. Stanisława) (18??-1929) + Franciszka Majka
Bernacka Ludwika (1846-1916) (ż. Jana Gawlik)
Bernacka Marianna *1885-1921) (c. Ludwiki) + Józef Kopeć
Bernacka Agnieszka (zd. Sitko, ż. Andrzeja) (1848-1906)
Bernacki Michał (s. Andrzeja) (1883-1940) + Marianna Bełzo
Bernacki Wojciech (s. Andrzeja) + Marianna Bielenda
Bernacka Marianna (c. Andrzeja) + Franciszek Bryk
Bernacka Franciszka (c. Andrzeja) + Antoni Opiela
Bernacki Józef (s. Michała) + Maria Kijak
Bernacka Anna + Józef Jungier
Bernacka Anna + Stanisław Wróblewski
Bernacka Zofia + Franciszek Moryl
Bernacka Anna (c. Jana) + Marcin Tyrcha

Bernady Piot + Magdalena Hamielec
Bernady Maria (c. Piotra) + Jan Zieliński
Bernat Józef (1863-1919) + Katarzyna Majka
Bernat Jan (s. Józefa) + (1921) Aniela Demus
Bernat wiktoria (c. Józefa) (1904-1990) + Józef Jaszek
Bernat Paweł (s. Józefa) (1906-2002) + (1931) Anna Biel
Bernat Anna (c. Józefa) (1912-1992) + Jan Sińczak
Białomski Leon + ? Depo
Biel Józef (s. Grzegorza) (1856-1918) + Katarzyna Kudełka
Biel Paweł (s. Józefa) (1884-1952) + Katarzyna Kurlita
Biel Anna (c. Pawła) (1910-1952) + Paweł Bernat
Bielenda Antoni + Katarzyna Kosian
Bielenda Franciszek (s. Antoniego) + Marianna Ryniewicz
Biełowicz Dawid + Paulina Baszkiewicz
Biss Józef + Anna Kierod
Blat Maciej + Jadwiga Byczek

Blicharz Antoni (s. Pawła) (1833-1953) + Marianna Mętlak
Blicharz Anna + Stanisław Żurek
Blicharz Henryka (c. Antoniego) + Stanisław Szczepański
Blicharz Weronika (c. Antoniego) + (1921) Jan Fryń
Blicharz Katarzyna (c. Antoniego) + Franciszek Wilk
Blicharz Józef (s. Antoniego) (1907-1991) + Anna Majka
Bobik Józef + (1922) Zofia Lewandowska
Bogdan Michał (s. Marcina) + Magdalena Kurgan
Bogdan Wojciech + Zofia Pusz
Bojczuk Mikołaj + (1922) Zofia Dobosz
Bońko Katarzna

Borowiec Andrzej (1850-1903) + Wiktoria Pagacz
Borowiec Stanisław (s. Andrzeja) (1875-1920) + Franciszka Hanas
Borowiec Jan (s. Andrzeja) (1899-1974) + Karolina Mazur
Borowiec Wincenty (s. Kazimierza) + Anna Syrek
Borowiec Józef (s. Wincentego) (1902-1944)  + Marianna Ryzner
Borowiec Wiktoria (c. Wincentego) (1904-1965) + Jan Gancarz
Borowiec Katarzyna (c. Wincentego) + (1919) Józefat Jamuła
Borowiec Kazimierz + (1923) Katarzyna Jarosz
Borowiec Anna (c. Wincentego) (1863-1940) + Andrzej Cisak
Borowiec Aniela? (c. Wincentego) + Błażej Hyćko
Borowiec Wiktoria (c. Wincentego) (1866-1935) + Jan Styrna
Borowiec Kunegunda (1850-1911) + Franciszek Ciuruś
Borowiec Franciszka + Józef Lamber

Borth Jan + (1925) Rozalia Walankiewicz
Borys Anna (c. Wincentego)
Bratko Jan + Marianna Rakoczy
Bryk Zofia (1859-1918) + Franciszek Rydzy
Bryk Marianna + Józef Surdej (1835-1924)
Bryk Zofia (c. Andrzeja) (1864-1929) + Ignacy Ziomek
Bryk Aleksander (s. Jana) (1850-1908) + Maria Hasiuk
Bryk Mikołaj (s. Jana) (1847-1905) + Anna Bitkowska
Bryk Bazyli (s. Mikołaja) + Justyna Tryniak
Bryk Stanisław (s. Mikołaja) (1882-1931) + Stefania Świerzowska
Bryk Eudoksja (c. Mikołaja) + Jakub Król
Bryk Ludwika (c. Mikołaja) + Józef Król
Bryk Franciszek (s. Wojciecha) + Marianna Bernacka
Bryk Apolonia (c. Franciszka) + (1927) Ignacy Kwiatkowski
Bryk Stanisław (c. Franciszka) + (1936) Aniela Franczak
Bryk Aniela (c. Franciszka) (1916-1998)  + Kazimierz Ciuruś
Bryk Antonina (c. Michała) + Józef Hamielec
Bryk Melania + (1918) Wojciech Głowacki
Bryk Michał + (1943) Maria Rudnik

Brzeski Stanisław (1830-1915) + Marianna Pikula?
Brzeski Andrzej (s. Stanisława) (1856-1914) + Agnieszka Mazurek
Brzeska Zofia (c. Andrzeja) + Franciszek Kordas
Brzeski Jan (s. Andrzeja) (1903-1972) + Anna Przyborowska
Brzeska Zofia (c. Szymona) + Błażej Gąsior (1855-1926)
Brzuska Krzysztof (1849-1916) + Katarzyna Urbanik
Budzik Władysław + (1935) Magdalena Adamczyk
Budzisz Mateusz + (1909) Katarzyna Gibała
Buniowska Ewa (c. Franciszka) (1851-1931) + Wojciech Krzeszowiec
Buniowski Wawrzyniec (1840-1910) + Agnieszka Szlachta
Buniowska Katarzyna (c. Wawrzyńca) + Józef Szlachta
Buniowski Tomasz (s. Wawrzyńca) + Agnieszka Krzeszowiec
Buniowska Marianna (c. Tomasza) + (1929) Józef  Ćwik
Buniowski Józef (s. Tomasza) + Katarzyna Białek
Buniowska Helena (c. Tomasza) (191-1992) + Władysław Krzeszowiec
Buryn Jan (s. Wawrzyńca) (1857-1909) + Marianna Ragan
Buryn Michał (s. Jana) + (1927) Janina Rudnik
Burzawa Jan + Katarzyna Mądrzyk (1864-1906)

Św. Stanisław:

Babiarz Stanisław + (1920) Stefania Paluch
Babiniuk Oleksy + Maria Hładka
Babula Aniela + Michał Całka
Babula Aniela + Michał Scheibinger
Babula Bronisław + Jadwiga Trojnar/Anna Reizer/Józefa Jeł
Babula Janina
Babula Józef + (1922) Marianna Pszeniczny
Bachranowska Maria + Ludwik Porębny
Balawender Andrzej + Zofia Golis
Balawender Józef + Franciszka Nosal
Balawender Wawrzyniec + Zofia Rygiel
Bała Józef + Wiktoria Łaszcz
Bała Katarzyna + Wojciech Kobylak (Bredtheim)
Bała Wiktoria
Banaś Maria (1908-1977) + Stanisław Ficek
Baran Jan + Maria Mika
Barnat Jan + Preinesberger Barbara
Batóg Aniela + (1919) Józef Fryń
Batóg Antonina + Wojciech Turkosz
Batóg Franciszek + Maria Łagowska
Batóg Józef (1904-1983) + Honorata Frask/Magdalena Styrna

Bazan Franciszek + Stefania Stelmach
Bazan Genowefa + (1937) Stanisław Głaz
Bazan Jan + Waleria Warchoł/Maria Lewandowska
Bazan Karolina + Jakub Pietrasz
Bazan Paweł + Józefa Białko
Bazan Piotr + Jadwiga Jarosz
Bazan Piotr + Zofia Poźniak
Bazan Stanisław + Józefa Sitko
Bazan Stefania
Bazan Władysław + Zofia Juwa/Józefa Cisak

Bąk Ignacy + Maria Ciuruś (Chorosono)
Berdowicz Władysław + Janina Lewandowska
Bernacki Michał + Stefania Rygiel
Bernat Franciszek + Maria Bury
Bernat Maria + Mateusz Orzech
Białek Aleksander + Marianna Pietrasz
Białek Aniela + Wojciech Sikora
Białek Jan + Wiktoria Nowak
Białek Katarzyna + Józef Buniowski
Białek Natalia + Józef Worosz
Białek Władysław + Julia Pietrasz
Białko Józef + Julia Jurkowska
Biełowicz Dawid + Paulina Małkowicz
Bieniek Tomasz + Karolina Kamuda/Marianna Rup
Bień Mikołaj + (1925) Preinesberger Antonina

Biesiadecki Edward + Helena Żur
Biurek Maria + Tarnawski Wojciech (Bredtheim)
Blat Franciszek + (1919) Józef Zielińska
Blat Maria + Wojciech Kurzawa
Blat Michał + Franciszka Magda
Błaż Anna + Michał Paluch
Błaż Antoni + Bazan Stanisława
Błaż Mikołaj + Wiktoria Bednarczyk
Błoński Piotr + Paulina Bełdziuk
Błyszczyk Petronella + Jan Cechnicki
Bober Honorata + Jan Trąba
Borth Jan + Julia Martyn/Agnieszka Zielińska
Boryniec Franciszek + Helena Malinka
Bożek Mateusz + Waleria Dudek
Brodzik Jan + Anna Cisak
Bryk Anna + Jakub Kijak
Bryk Franciszka (c. Franciszka) + Stanisław Rup
Brzeska Marianna (c. Andrzeja)
Brzeska/Brzycka? Marianna + Stanisław Świętoniowski
Bulanowski Szczepan + Aniela Nieć (Chorosono)
Buniowska Maria (c. Tomasza) + Józef Ćwik
Buniowski Józef (s. Tomasza) + Białek Katarzyna
Burak Marianna + Jakub Król
Burdaś Władysław + Antonina Łukaszczyk
Bury Bronisława + Ignacy Pittner
Bury Franciszek + Helena Falger
Bury Jan + Jadwiga Śmietana (Chorosono)
Bury Piotr + Katarzyna Pietrasz
Buryn Edward + Teresa Małysa

Historia ks. Karola Przyborowskiego – na nowo napisana, cz. 2

Badając zachowane m.in w Szczepanowie dokumenty kościelne można odczarować kilka mitów, które siłą jedynego pisemnego źródła przez lata zrosły z wyobrażeniem ks. Karola Przyborowskiego i towarzyszą nam do dziś. Spróbujmy uchwycić jego historię w sposób najprostszy z możliwych, choć zarazem dla wychowanej w kulcie ks. Przyborowskiego jego rodziny być może najtrudniejszy: naturalistycznie i w zgodzie z naszą wiedzą o epoce, miejscu i zwyczajach, w których żył.

Przebijamy się przez mierzwę dat, obracamy lustro historii…czeka nas pierwsza niespodzianka: dokumenty rzetelnie milczą o Karolu Przyborowskim. Co więcej – nie znajdziemy w Przyborowie do lat 70-tych XIXw. wzmianki o rodzinie Przyborowskich. Stawiamy więc znak zapytania pod opowieścią p. Julii Mądrzak o od wieków osiadłej w Przyborowie familii ziemian, z bogatym dworkiem, służbą, dziadkiem Karola, który brał udział w powstaniu styczniowym…

Ale gdyby choć na chwilę zaufać tym wyblakłym dokumentom, moglibyśmy np. zobaczyć…
jak 4 listopada 1844 roku pod numerem 9 w Przyborowie rodzi się mały Karol. Ale nie Przyborowski. Nazwisko Przyborowski jeszcze w Przyborowie nie istnieje. Prawdziwe nazwisko Karola to – Pluskwa.

DSC07929(fot. Ł. Ragan – nie w pałacu ani we dworku, ale w tego typu skromnym przyborowskim domu urodził się ks. Karol Przyborowski)

Rodzice Karola to – zgodnie z relacją p. Julii Mądrzak – Jan i Marianna z domu Sznajder (nazwisko różnie pisane, od zupełniej spolszczonej wersji, którą ja stosuję, po pół-spolszczoną (Schnajder) i zupełnie-z-niemiecka-brzmiącą (Schneider)). Przy czym oczywiście – Jan Pluskwa, nie Przyborowski.  Jan Pluskwa urodził się także w Przyborowie. Oczywiście pod numerem domu 9 – a więc to rodzinny dom Pluskwów. W 1835 roku (18 listopada) w Szczepanowie poślubia Mariannę. On ma lat 20, ona 17. Przy czym: nie sprowadza jej wcale z Wiednia, gdzie wg. Juli Mądrzak wyjechał do wojskowej służby – rodzinna Sznajder od wielu pokoleń mieszka już w Przyborowie, więc nie trzeba po Mariannę nigdzie wyjeżdżać. Karol rodzi się dopiero w 1844 roku jako ich pierworodny, więc z kolei opowieść o długim oczekiwaniu Jana i Marianny na pierwsze dziecko i związane z nim śluby, że pierworodny zostanie przeznaczony do służby Bogu, może mieć podstawy w rzeczywistości.

A gdy cofniemy się jeszcze dalej?
Jan urodził się 10.06.1816. Jego rodzice to Marcin Pluskwa (ur. 1778) i Łucja z domu Glonek          (ur. 1789). Więc znamy już dziadka Karola – to Marcin. Czy mógł brać udział w Powstaniu Styczniowym (1863-1864), jak wspomina o tym „Historia rodziny Przyborowskich”? Byłoby to trudne biorąc pod uwagę fakt, że zmarł w 1820 roku. Nawet Jan Pluskwa – ojciec Karola, nie „załapał się” na wybuch Powstania – zmarł w 1862 roku.
DSC07910(fot. Ł. Ragan – dworek Łasińskich w Przyborowie, stan obecny)

Tyle suche-fakty. A gdyby jeszcze wyszarpnąć z niepewnych już danych kilka – zgodnych przecież z prawdopodobieństwem – ćwierć-faktów? Np. takich, jak ten, że 27 czerwca 1785 roku w Przyborowie pod numerem 9 właśnie zmarł Wojciech Pluskwa. Zmarł w wieku 42 lat. Czyż nie mógłby to więc być ojciec Marcina Pluskwy, a pradziadek Karola? Albo ten: całkiem możliwe jest, że tak naprawdę rodzina Pluskwa wywodzi się nie z Przyborowa, lecz z pobliskich Mokrzysk. Tam to nazwisko występuje o wiele liczniej. Do dziś. Do Przyborowa mogła natomiast przenieść się tylko jedna linia Pluskwów – może te przenosiny miały już miejsce za czasów Wojciecha Pluskwy? Może to on właśnie opuścił rodzinne Mokrzyska by osiedlić się w Przyborowie pod numerem 9?

1908-287

Wyciąg z kościelnego Elenchusa, pod numerem 13 wspomnienie o śmierci ks. Karola Przyborowskiego.

Ten dom nr 9 w Przyborowie, to – jak się domyślamy – niekoniecznie szlachecki dworek, od którego wzięła nazwę cała wieś, w który chciała wierzyć p. Julia Mądrzak. To raczej jedna z tych biednych, małych chat, licznie stojących bokiem do drogi, jakich wiele do dziś zachowało się w Przyborowie.         W Przyborowie owszem, znajduje się dworek ziemiański, ale raczej nie ma nic wspólnego z historią Karola. Wiele wskazuje na to, że jego budowniczym był Jakub Łasiński, choć pojawiają się też opinie, że w 1843 roku nabył i rozbudował jedynie dwór już wcześniej istniejący. Nie był więc Karol Pluskwa synem właściciela ziemskiego majątku, wręcz przeciwnie, nazwisko raczej nie przydawało rodzinie splendoru i wskazywałoby na zasadniczo plebejskie pochodzenie. Może to też była przyczyna, by wymyślić sobie nazwisko nowe? Takie, które przyda więcej szacunku młodemu proboszczowi? Ale i takie, które podkreśli związek Karola z ziemią ojców i dziadków? I takie też – tego już Karol nie mógł wiedzieć – które u potomnych zrośnie się z nim nierozłącznie, dodając wyobrażenie o szlacheckim pochodzeniu?

Możemy tylko domniemywać genezy tej decyzji. Może taka właśnie była przyczyna tego starego-nowego nazwiska, tego sztucznego tworu, którym młody kleryk postanowił zasłonić brzmienie nazwisk swoich praojców? A za nim – cała rodzina, tak dalece, że ściągnięte przez ks. Karola na Kresy rodzeństwo przyjeżdża do Mariahilf już jako Przyborowscy. Kiedy dokonała się ta zmiana? Nie wiemy.
Może podczas pobytu w seminarium? Może wcześniej? W każdym razie: gdy 25 lipca 1871 roku w Katedrze Lwowskiej Karol przyjmuje święcenia kapłańskie z rąk Arcybiskupa Franciszka Ksawerego Wierzchleyskiego, jest już Karolem Przyborowskim.

Ks. Karol Pluskwa-Przyborowski przez historię zapamiętany został jako założyciel dwóch polskich kolonii na Pokuciu: wsi Św. Józef i Św. Stanisław. Niektórzy uważają go też za architekta i budowniczego kościoła w Św. Józefie. Nie podzielam tego entuzjazmu. Brak informacji, gdzie Karol miałby się nauczyć sztuki architektonicznej. I choć ks. Karol do dziś otoczony jest we czcią przez we wspomnieniach żyjących jeszcze mieszkańców Św. Józefa, i zapewne na zawsze pozostanie w ich pamięci jako najważniejszy kapłan w historii wioski, to być może na odkrycie czeka jeszcze fakt nowy: że on tak naprawdę nigdy nawet nie mieszkał w Św. Józefie. Nie zdążył. Po objęciu niemieckiej parafii w Mariahilf (przedmieścia Kołomyi), widząc, jak wszędzie wokół kwitnie osadnictwo niemieckie i rusińskie, postanowił wzmocnić element polski osadnikami z Galicji.

Stąd zorganizowanie wykupu gruntów po majątku ziemskim Ernesta Brossmana na terenie Majdanu Granicznego, stąd pierwsza fala emigracji galicyjskich chłopów (ok roku 1899-1900) zasiedlających nowo wykupione tereny, stąd starania o wybudowanie świątyni i utworzenie odrębnej parafii. Bo do tej pory całością organizacyjnych prac ks. Karol kierował z Mariahilf. Pobliskie wioski, jak Tłumaczyk, Rakowczyk, Słobódka Leśna, Majdan Graniczny – do wszystkich dojeżdżał konno z Kołomyi, wszystkiego doglądał z  Mariahilf. Tam mieszkał, żył, pracował…i zmarł. 13 grudnia 1907 roku. Tam też – choć nikt nie wie dokładnie gdzie – jest pochowany. Podobno nie życzył sobie jakiegokolwiek pomnika ani nagrobka. Chciał pozostać bezimienny w swojej macierzystej parafii. Nie wiemy więc, gdzie dokładnie jest pochowany, ale wszystko wskazuje na to, że nie na cmentarzu w Św. Józefie (gdzie do tej pory był lokalizowany jego grób), lecz w Mariahilf, przy kościele, być może rzeczywiście bez żadnego nagrobka. W  każdym razie jeśli nawet jakikolwiek był, nie doczekał do naszych czasów. Historia zatarła wszelki po nim ślad, podobnie jak po kościele w Mariahilf, na miejscu którego stoi dziś jedynie niewielka kapliczka.

mariahilf

(fot. Ł. Ragan – kapliczka na miejscu kościoła w Mariahilf-Kołomyja)

Ks. Karol doczekał więc nawet ani ukończenia budowy kościoła w Św. Józefie, ani nawet…zasiedlenia wsi Św. Stanisław. Bo pierwsi osadnicy na tereny Św. Stanisława przybyli ok. 10 lat po zasiedleniu Św. Józefa – czyli w latach 1909-1910. I przeważnie na początku byli to krewni oraz młodsze pokolenie rodzin ze Św. Józefa, czasem nawet rodziny pierwotnie osiedlone w Św. Józefie przenosiły się do Św. Stanisława. Ks. Karol nie chciał upamiętnienia w postaci pomnika, ale chyba nie miałby nic przeciwko, by pamiętać o jego zasługach. I by tę pamięć upamiętnić. Np tak…(–> zaproszenie do kolejnego wpisu na blogu 🙂

Na koniec mała-wielka niespodzianka: zachowała się jedna fotografia ks. Karola Pluskwy-Przyborowskiego. Julia Mądrzak, bratanica księdza, podarowała ją ks. prałatowi Edmundowi Cisakowi, urodzonemu w Gwoźdźcu także krewnemu Przyborowskich (siostra ks. Karola – Marianna Franczak, to babcia ks. Edmunda). Zdjęcie zostało w rodzinie i szczęśliwie dotrwało do naszych czasów – dziś po raz pierwszy zostaje opublikowane i w końcu wszyscy związani rodzinnie, emocjonalnie i sentymentalnie ze Św. Józefem mogą zobaczyć jak wyglądał jego założyciel.

ks. Karol Przyborowski