Św. Józef – urodzeni w roku 1910.

Agnieszka Pokrywka, żona Wojciecha

(fot. Cmentarz w Św. Józefie, lata 20-ste. Katarzyna Pokrywka, córka Wojciecha, klęczy na grobie swojej matki Agnieszki Pokrywka z Urbaników.
Agnieszka to przyrodnia siostra Salomei Dyjak – żony Tomasza Ryjocha. Na ulicy Kołomyjka przed 1918 rokiem mieszkali zarówno bracia: Mikołaj i Wojciech Pokrywka, siostra żony Wojciecha – Salomea Ryjoch, dzieci Mikołaja – Władysław Pokrywka (później Ceniawa) oraz Aniela Pokrywka – żona Stanisława Cisaka (później Gwoździec).

 
Augustyn Zofia, c. Michała i Marianny Juda
Banat Leon, s. Piotra i Katarzyny Gibała (c. Jana)
Bełzo Jan, s. Jana i Katarzyny Salwach (c. Józefa)
Bernacki Aleksander, s. Wojciecha (s. Andrzeja) i Marianny Bielęda
Biel Anna, c. Pawła i Katarzyny Kurlita
Borowiec Wojciech, s. Stanisława i Franciszki Hanas
Bryk Stanisław, s. Franciszka i Marianny Bernackiej
Budzisz Marianna, c. Macieja i Marianny Gibała (c. Andrzeja)
Buniowski Józef, s. Tomasza i Anny Krzeszowiec
Cieśla Mieczysław, s. Wojciecha i Salomei Styrna (c. Tadeusza)
Cisak Józef, s. Józefa (s. Pawła) i Anastazji Styczeń
Cisak Magdalena, c. Stanisława (s. Pawła) i Anieli Pokrywka (c. Mikołaja)
Ciuruś Marianna, c. Jana (s. Franciszka) i Karoliny Surdej
Ciuruś Władysław, s. Wojciecha (s. Macieja) i Marianny Wyczesany
Cwanek Piotr, s. Jana (s. Teodora) i Marianny Nosal
Czahor Helena, c. Michała i Anny Kurda
Czaja (chłopiec), s. Kazimierza i Rozalii Szybowskiej
Ćwik Waleria, c. Pawła i Zofii Pomykała
Dziaduła Anna Jadwiga, c. Franciszka i Karoliny Rychlickiej
Glac Katarzyna, c. Jana i Anieli Hamielec
Głowacki Julian, s. Józefa i Franciszki Kubik
Głąb Marianna, c. Antoniego i Karoliny Bajor
Grochola Mieczysław, s. Karola* i Franciszki Surdej
Hyćko Karol, s. Błażeja i Agaty Borowiec
Jabłońska Anna, c. Andrzeja i Marianny Salwach (c. Józefa)
Jaszek Helena, c. Walentego (s. Franciszka) i Marianny Paluch
Kalisz Władysław, s. Andrzeja i Anny Kochmańskiej
Kołodziej Bolesława, c. Franciszka i Katarzyny Wołek
Kondlof Roman, s. Stanisława i Anny Tunia
Kopeć Michał, s. Józefa i Marianny Bernackiej (c. Ludwiki)
Mazurek Agata, c. Andrzeja i Zofii Szczepanskiej (c. Michała)
Mróz Mieczysław, s. Franciszka i Agaty Szczepańskiej (c. Michała)
Nosal Franciszka, c. Stanisława i Teofili Wilk
Pacura Marianna, c. Jana i Magdaleny Dalla
Pokrywka Aniela, c. Wojciecha** i Agnieszki Urbanik
Rapczak Franciszka, c. Józefa i Katarzyny Hamerla
Ryjoch Andrzej, s. Tomasza i Salomei Dyjak***
Ryniewicz Bronisława, c. Michała (s. Szymona) i Antoniny Kogut
Ryniewicz Klotylda Waleria, c. Piotra (s. Szymona) i Anieli Mach
Stachnik Franciszek, s. Józefa i Jadwigi Mróz (c. Szczepana)
Styrna Magdalena, c. Jana i Wiktorii Borowiec
Surmacz Piotr, s. Wojciecha i Marianny Babiarz
Światłowska Anna, c. Jana (s. Stanisława) i Karoliny Czahor
Światłowska Wiktoria, c. Tomasza (s. Stanisława) i Marianny Jabłońskiej
Turlej Jan, s. Józefa i Katarzyny Fryń
Tylek Stanisław, s. Władysława i Salomei Fasula
Weber Franciszek, s. Karola i Marii Zakrzewskiej
Widła Helena, c. Piotra (s. Pawła)  i Anny Wiktor
Widław Piotr Paweł, s. Pawła i Janiny Kuśmirz
Wilk Bronisław, s. Wincentego i Agaty Dudek
Zakrzyk Karolina, c. Józefa i Marianny Cwanek (c. Teodora)
Zawadzki Stanisław, s. Józefa i Anieli Fryń
Zielińska Rozalia, c. Franciszka i Marianny Baczyńskiej
Zuba Władysław, s. Jana i Anny Pogoda

* Karol to syn Franciszka Grocholi i Weroniki Przyborowskiej – siostry ks. Karola Przyborowskiego (może imię dostał właśnie po wujku?)
** Wojciech Pokrywka to młodszy brat Mikołaja – ojca Anieli Pokrywka (żona Stanisława Cisaka)
*** Salomea to nieślubna córka Reginy Dyjak. Po urodzeniu Salomei Regina wyszła za mąż za Krzysztofa Urbanika – ich córką była np. Agnieszka Urbanik, żona Wojciecha  Pokrywka (zdj.)

Advertisements

24 komentarze

  1. Posted by Jo Anne on Kwiecień 12, 2013 at 10:24 pm

    My grandmother, Anna Swiatek, was from Bednarowka, born 1896. Do you have any records of her? Mother’s name was Julia Wrazien, died in Siberia (1942) father’s name was Jan Swiatek, died in America (1940). Thank you.

    Odpowiedz

    • No, I haven’t. But Anna (1896) was probably the last child of Jan Swiatek and Julia (Julianna) Wrazen born in Bednarowka, ’cause in year 1897 they lived in Sw. Josef village already.
      How old are Jan and Julia when they died?
      Do you know parents of Jan and Julia?

      Odpowiedz

  2. Posted by Jo Anne on Kwiecień 28, 2013 at 7:29 pm

    Hi, thank you for your reply. This is the information I have. The dates are as close as I have and the towns might be different.

    Jan Swiatek – b. 1854 in or near Mielec and died 1940 in New Jersey.
    Julia or Julianna Wrazien or Wrazen b. 1870 and died 1942 Siberia
    Anna’s sisters and brothers –
    Walenty (Valentine) b. 1884 or 1886 in Koluszowa died 1952 in New Jersey
    Kasper (sp?) do not have any information.
    Josef. b. 1904 perhaps Sw. Josef died in Poland (?)
    Antonina b. 1893 and died 1970 in New Jersey
    Anna b. 1896 Bednarowka and died 1984 in New York
    Aniela b. 1898 perhaps Sw. Josef and died 1950 in New York
    Weronika b. 1900 or 1901 perhaps Sw. Josef died 1974 in Poland

    Anna’s grandparents on her mother’s side were Kinder and Wrazen or Wrazien.

    Do you have any records that show where the family lived in Sw. Josef? Any information you could share, I would appreciate.

    Odpowiedz

    • There are some informations from Sw. Josef’s church records about Jan Swiatek :

      Jan Swiatek was a son of Nikodem Swiatek & Zofia Rzeszotek,
      and parents of Julia Wrazen were: Jan Wrazen & Katarzyna Kinder.

      I know about 2 children of Jan and Julia Swiatek:
      – 16.11.1897 Aniela (born in Sw. Josef)
      – 25.08.1900 Weronika (born in Bednarówka).

      Probably they arrived at Sw. Josef from Rzeszow district (mayby from Kulbuszowa neighborhood), and perhaps they remover from Sw. Josef to Bednarowka short of 1900 year.

      In Sw. Josef there were some others of Swiatek familly:
      – Kasper Swiatek (son of Wawrzyniec i Rozalia Jablonska), married with Anna Bystryk.
      He was born in Niwiska, near Kolbuszowa.
      – Michal Swiatek 1870-1903 (son of Wincenty i Joanna Lis), married with Katarzyna Hys. He was born in village Wola near Brzesko.
      – Zofia Swiatek (daughter of Wincenty i Joanna Lis), married with Wojciech Smolen.
      – Katarzyna Swiatek (daughter of Jan and Anna Burek – mayby it’s the same Jan Swiatek and his first wife? I don;t know). Joanna’s husband was Jan Pirog.

      That’s all i’ve got.

      Odpowiedz

  3. Posted by Jo Anne on Maj 4, 2013 at 1:56 am

    Saying that’s all I’ve got…is so much, so much more to me. I have searched for years for any information that is as accurate as you gave to me. Thank you for such a beautiful gift.

    First, Aniela’s son told me she was born in 1897 but we did not have the correct birth day or month. So your information will put a correct age to all her paperwork.

    I have a picture that was sent to my grandmother (Anna) that has the grave of her sister, Weronika. She married, Frank Styczen. They had a daughter, Wanda (Jablonska)

    The letter my grandmother hand wrote, noted she had three brothers: Walenty, Kasper and Josef. I feel that the age of Julia (1870) and the known age that we have of Walenty (1884-1886) would mean that Jan (1854) could have previously been married. Walenty was born in Kolbuszowa. I wish your Kasper was the same.

    I am sorry you could not find information on the other two daughters, Antonina and my grandmother Anna. Or her brother Josef. In her handwritten note, Anna said she was born in Bednarowka. Perhaps one day you will see their names somewhere.

    I also know that she had a cousin, Karolina Turkosz. Married Michael Pierog (sp?) But there are many names that are cousins, and I also have pictures from a studio in Kolomyja, but do not know who they are. I have a picture of the family in Poland. The only picture we have of Julia Swiatek.

    One sad story. Antonina, the oldest daughter of Jan and Julia, married a Frank Juva. (Yuwa?) She travelled back to Poland so her mother could see their first two children. While there she was caught up in WWI, and was delayed leaving. Both children caught the ‘fever’ during the time of 1918-1920, and died. She returned to America alone. Both children are buried somewhere there. We do not have their first names, or dates of birth or deaths. She did note on her manifest that she was visiting her mother who was in the area of Slobodka Lesna. Would there be a record or cemetery near?

    I had the name of Julia’s parents, Jan Wrazen & Katarzyna Kinder. How did you find the record? Are they buried there perhaps – or anyone in the family? The names of Jan’s parents Nikodem Swiatek & Zofia Rzeszotek, are new to me and also a wonderful gift. Now I shall try to trace back further.

    I wish I could read all the information on your site. I enjoy looking at the pictures and names and try to translate what I can.

    Thank you again for your help. It will be such joy to share with my father who will be 93 soon, the stories and information.

    Take care.

    Odpowiedz

    • There’s something more…

      I have some information about…Jan Swiatek from Sw. Josef, who was married with Marianna Szybowska. They had 4 children:
      – 1901 boy (without name, born dead)
      – 1903 Rozalia (dead 1904)
      – 1905 Wincenty
      – 1906 Agata

      I don’t know what happened with them after 1906 year, I have no information about them from Sw. Josef after this year.

      Not long ago, when I didn’t know that Julia Wrazen died in 1942, I thought that it was the same Jan Swiatek and Marianna Szybowska was just his second wife after J. Wrazen’s death. But now I really don’t know what to think about that.

      There’s one more thing:
      in years 1918-1919 in Sw. Josef was epidemic of „spanish flu”, so mayby it was that „fever” which was the reason of dead for children of Frank (Franciszek) Juwa and Antonina Swiatek. But I haden’t found them both in „dead book” from church records.

      Anyway…I had found that in lately thirties (of XX century) in Sw. Josef lived Franciszek Juwa, but his wife was Anna (don’t knot her family name).

      Odpowiedz

  4. Posted by Magdalena on Sierpień 4, 2013 at 6:32 pm

    Czy ktoś znał rodziny Bernatów i Demus ze Św. Józefa?

    Odpowiedz

  5. Z tego co wiem do Św. Józefa przyjechał z Łomocic Józef Bernat (1863-1919) z żoną Katarzyną Majka (1863-1959). Tutaj urodziła im się czwórka dzieci:

    1. 1901 Piotr
    2. 1904 Wiktoria + (1924) Józef Jaszek
    3. 1906 Paweł + (1931) Anna Biel
    4. 1912 Anna

    Jakie były losy Piotra i Anny – nie wiem.

    Niedaleko, w Św. Stanisławie mieszkał niejaki Franciszek Bernat, który ożenił się z Marią Bury.

    W Św. Józefie mieszkał także Jan Bernat, ożeniony z Anielą Demus.

    Jan i Aniela wzięli ślub w 1921 roku i mieli 6 dzieci:
    1. 13.01.1925 Emil (ur. w Św. Stanisławie)
    2. 02.01.1926 Mieczysław
    3. 23.04.1928 Izabela Salomea
    4. 06.10.1931 Stanisław (zmarł w 1934 roku)
    5. 20.10.1935 Stanisława
    6. 22.07.1941 Wanda Jadwiga

    Czy jest Pani potomkiem kogoś z nich?

    Czy Franciszek i Jan to także synowie Józefa, tylko że urodzeni przed jego przyjazdem do Św. Józefa? Nie wiem.

    Co do rodziny Demus – w Św. Józefie mieszkało 2 rodziny:

    1. Andrzej Demus 1842-1917 (syn Andrzeja i Małgorzaty ?) + Franciszka Walenkiewicz
    Dzieci:
    – 1896 Franciszka
    – 1900 Aniela

    2. Jan Demus + Zofia Mazur
    Dzieci:
    – 1896 Aniela
    – 1898 Antoni

    Nie wiem natomiast czy i w jaki sposób byli ze sobą spokrewnieni Andrzej i Jan (bracia?) oraz czy Aniela Demus, która wyszła za Jana Bernata, to córka Andrzeja czy Jana?

    Odpowiedz

    • Posted by Magdalena on Wrzesień 18, 2013 at 4:12 pm

      Bardzo, bardzo dziękuję za informacje! Dopiero dziś znalazłam odpowiedź. Jestem córką Mieczysława syna Jana i Anieli. Aniela była chyba córką Andrzeja i Franciszki Walenkiewicz (czy Walankiewicz?). Piszę „chyba” bo znajduję tez gdzieś w zapisach Taty , że Zofii Walenkiewicz a Zofia (ale Mazur)to żona Jana… Mam więc niepewność chociaż mówi się o mamie Babci , że jest z Walenkiewiczów. Nie wiedziałam , ze tato miał brata Emila , skąd te informacje? Wiem o bracie Stanisławie , który zmarł jako dziecko. Czy informacja o Emilu jest pewna? Pytałam o rodzinę zwłaszcza Demusów, ponieważ nie wiem zupełnie skąd przybyli do Św. Józefa? Jakie są korzenie mojej babci Anieli? Natomiast wioska skąd przybyli to chyba nie Łamocice a Samocice. Ale tez oczywiście tu nie mam pewności. Próbuję się wszystkiego dowiadywać.
      bardzo dziękuję, gdyby miał Pan (Pani?) więcej informacji, bardzo byłabym wdzięczna

      Odpowiedz

      • Podsumowując informacje o rodzinie Bernat:

        Do Św. Józefa ok roku 1900 przyjechał z Samocic Józef Bernat z żoną Katarzyną Majka oraz dwójką młodych synów: Stanisławem i Józefem.

        JÓZEF BERNAT (1863-1919) + KATARZYNA MAJKA (1863-1959):
        (10 dzieci):

        (I) Urodzeni w Samocicach:
        1. Marcin (zmarł młodo)
        2. Aniela + ? Skowroński
        3. Marianna + Wojciech Kiljański (4 dzieci):
        ….*Władysław
        ….*Józef
        ….*Genowefa
        ….*Waleria
        4. Michał + Maria ? (4 dzieci):
        ….*Joanna
        ….*Zbigniew
        ….*Tadeusz
        ….*Aleksandra
        5. Stanisław (1898-1940 Ostaszków) + Józefa ?
        6. Jan (1898-?) + (1921) Aniela Demus (1900-?) (6 dzieci):
        ….*Emil (1925, ur. Św. Stanisławie, zmarł wcześnie)
        ….*Mieczysław (1926)
        ….*Izabela Salomea (1928)
        ….*Stanisław (1931-1934)
        ….*Stanisława (1935)
        ….*Wanda Jadwiga (1941)

        (II) Urodzeni w Św. Józefie:
        7. Piotr (1901- ?) + Bolesława ? (1 dziecko):
        ….*Kazimiera
        8. Wiktoria (1904-1990) + (1924) Józef Jaszek (1901-1985)
        (4 dzieci):
        ….*Helena Józefa (1924)
        ….*Henryk (1927)
        ….*Zdzisław Tadeusz (1930)
        ….*Stanisław Władysław (ur. 1946 – mieszka w Ząbkowicach Śl.)
        9. Paweł (1906-2002) + (1931) Anna Biel (1910-1952) (5 dzieci):
        ….*Tadeusz Jan (1932)
        ….*Józefa (1935)
        ….*Danuta Stanisława (1938)
        ….*Władysława Helena (1943)
        ….*Adam (1944, ur. Gaj k. Krakowa)
        10. Anna (1912 – 1992) + (1933) Jan Sińczak (1 dziecko?)
        ….*Izabela (Janina?) (1934)

        !Czy oni po 1934 roku gdzieś wyjechali??

        Pani Joanna w innym poście pisała w innym poście, że Paweł Bernat miał 9-cioro rodzeństwa – czyli Józef Bernat i Katarzyny Majka mieliby w sumie 10-cioro dzieci.
        Tutaj jest szóstka znanych (dwójka najstarszych synów urodzonych w Samocicach, reszta już w Św. Józefie). Czyżby jeszcze była czwórka starszego rodzeństwa, o której nic nie wiadomo??

    • Posted by Magdalena on Wrzesień 18, 2013 at 4:14 pm

      Tak, Jan to tez syn Józefa, urodzony w 1898, czyli przed przybyciem do Św. Józefa

      Odpowiedz

      • Posted by Asia on Wrzesień 25, 2014 at 9:05 pm

        Szkoda, że tak późno znalazłam te komentarze. Jestem wnuczką Pawła Bernata. Jak podawał dziadek, miał starszego brata Jana ożenionego z Anielą Adamus. Wśród ich dzieci wymienił: Mieczysława, Piotra ( tu pewnie pomylił imię), który wcześnie zmarł, Izę, Wandę i Stanisławę. Dzieci Mieczysława to Lesław i Magdalena. Los zaprowadził Jana z rodziną do Wrocławia i jeśli się nie mylę, to właśnie Mieczysław „pomieszkiwał” u stryja Stanisława – przedwojennego policjanta, kiedy uczęszczał do gimnazjum w Stanisławowie. Dziadek nie wspominał o Emilu, być może dziecko zmarło przy porodzie i dalsza rodzina niekoniecznie o tym wiedziała.

  6. Strona świadczy o ciekawych zagadnieniach,
    zachęcam do rozmowy

    Odpowiedz

  7. Posted by Asia on Wrzesień 26, 2014 at 7:55 am

    Do rodziny Bernatów proszę dodać następujące informacje. W pkt 5. Paweł + Anna Biel – (25.02.1910 – 22.07.1994), a w pkt 6. Anna (15.11.1912 – 2.08.1992) + Jan Sińczak. Obie Anny: Bernat i Sińczak pochowane są na cmentarzu w Olbrachcicach.
    Ponieważ ciocia Anna Sińczak przez jakiś czas mieszkała z dziadkiem w Olbrachcicach
    ( potem w Ząbkowicach Śl.) i znałam osobiście jej córkę jako Jankę, proszę o informację, skąd imię Izabela? Być może był taki wpis w metryce?

    Odpowiedz

    • Dziękuję za odpowiedź.
      A gdzie pochowany jest, i kiedy zmarł, Jan Sińczak?

      Co do Izabeli/Janki – nie mam oryginalnych dokumentów ze Św. Józefa z tych lat (1934), ale ks. Byś będąc już po wojnie w Stoszowicach i mając wszystkie księgi kościelne ze Św. Józefa u siebie, zrobił (nie wiem w jakim celu: czy na własny użytek, czy obawiał się że „władza” może te księgi zabrać) wypisy z tych ksiąg. One mają mniej szczegółów niż oryginalne księgi koscielne, ale są ułożone alfabetycznie i latami. Ja mam zrobione zdjęcia z tych spisów. I właśnie w Alfabetycznym spisie urodzonych w Św. Józefie, pod literą „s” i rokiem 1934, ks. Byś zapisał:
      – Sińczak Izabela, c. Jana i Anny Bernat, ur. 15.VIII. 1934 w Św. Józefie.
      Stąd i u mnie w poście pojawiła się Izabela.

      A w którym miejscu w Olbrachcicach mieszkał Paweł Bernat z żoną i siostrą?

      Odpowiedz

      • Posted by Asia on Wrzesień 26, 2014 at 1:32 pm

        Nie znam odpowiedzi na większość pytań, będę pytać dalszą rodzinę. Z tego, co pamiętam, wojna rozdzieliła małżeństwo Sińczaków. Zdaję się, że Jan osiedlił się po wojnie, myśląc, że rodzina zginęła na wschodzie ( tato pamiętał,gdzie, mnie się wydaje, że na południe od Szczecina). Potem ciocia Hania pojechała do niego, czyli, że była tutaj, w Olbrachcicach). Tato wspominał, że rozmawiał z nim, Jan był na rodziców ślubie w Olbrachcicach (1957). Podobnie stryjenka Józefa ( wdowa po policjancie Stanisławie) po powrocie z Syberii osiedliła się w Szczecinie. Pewnego dnia spotkała kogoś znajomego ze wschodu na ulicy i dowiedziała się, że rodzina żyje i mieszka w okolicy Ząbkowic. Zamieszkała w Piławie Górnej. Z Syberii wróciła z adoptowanym chłopcem. Mam powojenne zdjęcia, na których jest Mama ze stryjenką, Paweł Biel (Mamy dziadek) i młodzi chłopcy, być może któryś to syn. Mama wygląda na 12, 13 lat, więc było to tuż po wojnie. Stryjenkę pamiętam dobrze. Zmarła chyba w okolicach 1973 roku. Prawdopodobnie pochowana w Ząbkowicach Śl.
        Dziadkowie mieszkali w Olbrachcicach przy drodze Ząbkowice Śląskie – Dzierżoniów, ostatni zjazd przed cmentarzem, razem z Mazurami i Markowiczami.
        Staram się opisać wszystkie szczegóły, bo może trafi tu ktoś z dalszej rodziny i będą to dla niego ciekawe fakty.

  8. Kilka informacji o rodzinie Biel.

    Do Św. Józefa ok roku 1895 przyjechał z miejscowości Grobla (powiat Bochnia):
    Józef Biel z żoną Katarzyną z d. Kudełka. Józef był synem Grzegorza Biela i Anny Sowa, a Katarzyna córką Antoniego Kudełka i Marianny Szczygieł).

    JÓZEF BIEL (1856-1918) + KATARZYNA KUDEŁKA (1857-1936)

    Dzieci:
    1. Anna 1896
    2. Michał 1899
    3. Agnieszka 1902-1902
    4. Katarzyna 1904
    5. Józefa 1908-1923

    To są dzieci urodzone już w Św. Józefie, natomiast nie wiadomo ile ze starszego rodzeństwa zostało w Grobli? Wygląda na to, że Józef i Katarzyna do Św. Józefa zabrali tylko syna Pawła (ur. 1884). A może on przyjechał później? Może nawet znacznie później, ok 15 lat po osiedleniu się w Św. Józefie rodziców, ok 1909/1910 roku? Wtedy to urodziła się – już w Św. Józefie – Pawłowi i jego o 6 lat starszej żonie Katarzynie córka Anna.
    Ale prawdopodobnie sam ślub Pawła odbył się jeszcze w Grobli – nie ma po nim śladów w Św. Józefie przed rokiem 1910. Jego zona, Katarzyna z d. Kurlita urodziła się ok 1878 roku w miejscowości Gaj (pow. Podgórze – czy chodzi o Podgórze w obecnych granicach Krakowa? Nie wiem). Była córką Franciszka i Teresy (nie znam nazwiska panieńskiego). Katarzyn zmarła 06.12.1940 w wieku 62 lat w Św. Józefie (pochowana 2 dni później) na zapalenie płuc.

    W momencie, gdy Pawłowi i Katarzynie urodziła się córka Anna (1910 rok), Paweł miał 26 lat, a Katarzyna – 32. To zastanawiające, czy Anna była ich jedynym dzieckiem? Czy miała starsze rodzeństwo, urodzone jeszcze przed przyjazdem do Św. Józefa? O młodszym księgi parafialne nie wspominają, może wiec była jedynaczką?

    Co do Józefa Biela – mieszkał w Św. Józefie pod numerem 67. Zmarł w roku 1918 mając 62 lata Ksiądz zapisał lakonicznie – marasmus senilis. Ot po prostu – ze starości.

    Wdowa po nim – Katarzyna Biel (z d. Kudełka), chyba niedługo (ok 1923 roku) po śmierci męża wyszła za mąż za Jana Madeja (1857-1937). Rok wcześniej (1922) zmarła mu druga żona – Marianna (z d. Tylek) (1858-1922). Jan Madej zmarł w 1937 roku (przeżył wszystkie swoje 3 żony), a Katarzyna rok wcześniej (1936). W obu przypadkach ksiądz zanotował: uwiąd starczy (marasmus senilis).

    Odpowiedz

  9. Posted by Asia on Wrzesień 27, 2014 at 11:57 pm

    Bardzo dziękuję. Część z tych informacji była mi znana. Czy Jan Madej nie urodził się w 1853 roku? Anna Biel była na pewno jedynaczką. Nie wiem czy pradziadek Paweł Biel miał jeszcze jakieś rodzeństwo nie ” świętojózefowe”. Wiem, natomiast, że był silnie związany z rodziną z okolic Bochni i Krakowa. Jego córka – Anna już Bernat urodziła w 1944 r. syna Adama w Gaju, a przecież wcześniejsze dzieci urodziły się w św.Józefie. Z wakacyjnych pobytów pamiętam wizyty kuzynki babci z Krakowa, dowiem się przy okazji jakie to były powiązania. Uprawdopodobniałoby to dość późny wyjazd pradziadka Pawła Biel do św. Józefa. Ach, tyle zagadek 🙂 . Serdecznie dziękuję za nowe informacje. Zdałam sobie sprawę, że pokolenie naszych dziadków i pradziadków przy dość licznej rodzinie pielęgnowało więzi rodzinne i spotkania.

    Odpowiedz

    • A skąd Pani ma informację, że Jan Madej urodził się w 1853 roku?

      A czy ma Pani jakieś informacje, jakie były losy młodszego rodzeństwa Pawła Biel (Anna, Michał, Katarzyna), urodzonych już na Św. Józefie?

      Zauważyłem coś jeszcze: w dokumentach ze Św. Stanisława w 1925 roku pojawia się ktoś taki jak Maria Bernat. Właśnie w tym roku urodził się jej (i jej mężowi Mateuszowi Orzechowi) syn Edward. Czy wiadomo kim mogłaby być ta Maria? Może to wdowa po Michale Bernacie (synu Józefa)?

      Czy zechciałaby mi Pani przesłać skany tych zdjęć ze Św. Józefa na maila?

      Pozdrawiam,
      ŁR

      Odpowiedz

      • Posted by Asia on Wrzesień 29, 2014 at 8:55 pm

        Widzę, że powinnam była zapisywać sobie źródło informacji.Mam taki dopisek przy Katarzynie Biel z domu Kudełka ” wyszła 2 raz za mąż za Jana Madeja syna Stanisława (1853-1937)”. Nie mogę teraz tego sprawdzić, więc nie będę się upierać. Ciekawe jest, że Katarzyna miała w chwili ślubu ponad 60 lat. W tamtych czasach, jak już Pan zauważył, 60-latkom wpisywało się jako przyczynę śmierci ” starość”. Optymistycznie zakładam, że drugi mąż miał wiele uroku osobistego. Miała przecież dzieci i wnuki, przy których mogła się „zestarzeć”, co było dość powszechne w tamtych czasach.
        Dziadek podał, że Michał Bernat miał żonę Marię i dzieci: Joannę, Zbigniewa, Tadeusza i Aleksandrę. Nic więcej nie wiem, być może w środę będę miała nowe informacje.
        Zdjęcia wysłałam 28.09 na adres mailowy powiadamiający. Nie znam niuansów informatycznych strony. Proszę podać adres, wyślę jeszcze raz.

  10. „Dziadek podał, że Michał Bernat miał żonę Marię i dzieci: Joannę, Zbigniewa, Tadeusza i Aleksandrę. Nic więcej nie wiem, być może w środę będę miała nowe informacje.
    Zdjęcia wysłałam 28.09 na adres mailowy powiadamiający. Nie znam niuansów informatycznych strony. Proszę podać adres, wyślę jeszcze raz”.

    Rozumiem, ale ja w sumie pytałem o młodsze, urodzone już w Św. Józefie, rodzeństwo Pawła Biel:
    – Anny (1896)
    – Michała (1899)
    – Katarzyna (1904)

    Odpowiedz

    • Celem uzupełnienia informacji. O młodszym rodzeństwie Pawła Biela nie mam żadnych informacji. Jeśli chodzi o Marię Bernat ze św. Stanisława nie była ani córką Józefa Bernata ( ta wyszła za mąż za Kiliańskiego ), ani wdową po Michale Bernacie ( bracie Pawła Bernata ). Michał Bernat, wg mojego Taty, pracował przed wojną w cukrowni w Ciechanowie, przeżył wojnę, przyjeżdżał po wojnie do Wrocławia do córki, zmarł w latach 70. Jego synowie kończyli szkołę wojskową, być może to oni są na zdjęciu ze stryjenką. Piotr Bernat ( brat Pawła Bernata ) urodzony w św. Józefie w 1901 r zginął jeszcze przed wojną. Wracał z pola, został porażony piorunem.
      Jeśli chodzi o Annę Sińczak zd. Bernat nie dowiedziałam się, gdzie mieszkali przed wojną. Wyjaśniła się sprawa rozłąki wojennej. Jan Sińczak został zmobilizowany do wojska w 1939 r. Został jeńcem wojennym ( prawdopodobnie Stalag ) w okolicach Szczecina. Żołnierze niżsi rangą mieli możliwość pracy w gospodarstwach rolnych w czasie wojny. Być może w ten sposób został po wojnie na gospodarstwie w okolicach miejscowości Płoty. Po odnalezieniu się Anna Sińczak zd. Bernat pojechała z córką do męża. Jan Sińczak zmarł około 1960 r. Potem żona z córką wróciła do rodziny (zamieszkała czasowo u brata ).
      Wracając do mojego Taty, pamięta całe rodzeństwo Pawła Bernata począwszy od Michała do najmłodszej Anny i ich dzieci, czyli dość liczne kuzynostwo Mamy. . Co do dwójki starszego rodzeństwa Pawła Bernata: Marii Kiliańskiej zd. Bernat i Anieli Skowrońskiej zd. Bernat nie miał z nimi kontaktu.
      Obecność Marii Bernat, Franciszka Bernata w św. Stanisławie wskazywałaby na to, że w te okolice przyjechał jeszcze ktoś z rodziny Bernatów oprócz nestora Józefa Bernata.
      Dziadek Paweł Bernat z żoną Anną i dziećmi mieszkali przy ul. Kościelnej. Był to dom Pawła Biela, jego żony i ich jedynej córki.

      Odpowiedz

      • Bardzo Pani dziękuję za tak szczegółowe informacje.
        Co do śmierci Piotra Bernata (ur. 1901) – byłoby to o tyle zastanawiające, że nie odnalazłem wpisu o nim w księgach parafialnych ze Św. Józefa, a akurat księgi zmarłych mam kompletne.
        Ciekawe też, czy udałoby się ustalić daty urodzenia i śmierci Jana Sińczaka.

  11. Posted by Agnieszka Rogóż on Listopad 30, 2015 at 11:34 pm

    Bronisław Wilk był raczej synem Józefa i Agnieszki zd Dudek, a Józef był synem Wincentego i Katarzyny zd Białek.

    Odpowiedz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: