Liber Mortuorum (Liber Defunctorum)

Morbus et Qualitas: (śmierć i jej przyczyny)

 

1. ogólne:
senectus – starość
marasmus senilis – wyniszczenie (wycieńczenie, osłabienie) starcze
ordinaria – śmierć zwyczajna
naturalia – śmierć naturalna
indetermina – powód śmierci nieustalony
subita – śmierć nagła
ex nimio labore – z nadmiaru pracy

2. choroby wewnętrzne:
dolor ventris – ból brzucha
coelus – kolka
dolor pectoris – ból klatki piersiowej
iecur – zapalenie wątroby
hydropsis – puchlina wodna
hydropsis ventris – puchlina brzuszna
tussis – kaszel
consumptio, phthysis – gruźlica
inflammatio pulmonari – zapalenie płuc
asthma – astma
dyspnea – duszności

3. choroby układu nerwowego:
dolor capitis – ból głowy
inflammatio cerebri – zapalenie mózgu
delirium – zaburzenia świadomości
febris – gorączka
paralysis – paraliż
apopleksja – zator albo udar mózgu
convulsio – drgawki
morbus comitialis – padaczka, epilepsja

4. choroby nowotworowe:
tumor, massa – guz
tuber – narośl
cancer – rak

5. choroby zakaźne:
cholerine – cholera
typhus – dur plamisty
variola – ospa prawdziwa
vericella – ospa wietrzna
dissinteria – biegunka zakaźna, czerwonka
tussis – koklusz
diphteria – dyfteryt
rubeola – odra
scarlatina – szkarlatyna
pestis – dżuma
papulis, papula – wysypka
perfrictio – przeziębienie
croup – krup, wirusowy nieżyt gardła i krtani
pituita – katar
influenza – grypa
typhoid – tyfus
scrofula – skrofuloza

6. powikłania porodowe:
mors puerpera – śmierć okołoporodowa
ad paratum – przy porodzie
in partu – w porodzie
febris puerperia – gorączka połogowa, sepsa
ecclampsia – rzucawka poporodowa, drgawki
morte in aqua embrio – zmarł w wodach płodowych
morte antesuscepto – zmarłe przed narodzinami
proles femini sexus mortua nata – dziecko płci żeńskiej urodzone martwe
proles masculini sexus mortuus natus – dziecko płci męskiej ur. martwe
debilis natus – osłabienie wrodzone
debilitas a nativa – osłabienie, uszkodzenie przy narodzeniu

 

 

Advertisements

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: