Wycieczka do Częstochowy, 1948 rok

Nie znalazłem zdjęcia, na którym tak licznie byliby obecni byli mieszkańcy wsi Święty Józef.  Prawie wszyscy na nim urodzili się w Św. Józefie. A po wojnie osiedlili się w miejscowościach na Dolnym Śląsku: Budzowie, Stoszowicach, Olbrachcicach Wielkich i Ząbkowicach Śląskich.

I rząd:
od lewej: Józef Fryń, Władysław Krzeszowiec, Tadeusz Kalisz, Jan Klaus, Józef Dulemba, Franciszek Winiarski, Bolesław Cisak, ?, Józef Markowicz, ?, ?,Edward Lis (maż Zofii Mycek), Karol Bajaś, Paweł Myka, Józef Ryzner, Edward Maksymowicz, Bolesław Grochola, ?, Józef Glac, Józef Salwach, Edward Klaus.

II i III rząd:
od lewej: Walenty Olbrecht, ?, ?. ?, Mieczysław Głowacki, ?, ?, Franciszka Woźniczkowa, Ludwik Głowacki?, ?, Julianna Bury, Maria Gulik, (poniżej) Franciszka Śnieżek, Aniela Klaus (żona Jana), ?, ?(poniżej), ?, ?, ?, ?, ?, Agata Gwozda(?), ?, Anna Styrna (żona Jana), ?, Stanisław Jabłoński, Karol Ryzner, Józef Bernacki,  Czesław Bazan, Mieczysław Mycek, Katarzyna Ryzner, ?, Bartłomiej Nieć?, Marianna Czaja, ?, ?, Stefania Markiel, Karolina Maksymowicz (z d. Bazan, s. Czesława), Eugeniusz Ragan, Ignacy Gancarz?.

IV rzad:
od lewej: Władysław Głowacki, ?(poniżej), Kazimierz Czaja, ?, Anna Sińczak?, ?, ?, ?, ?, Stanisław Cisak, Maria Bernacka, Wanda Ziomek (z.d Olbrecht, s. Antoniego), (poniżej) Mieczysław Kijak, (powyżej) Maria Winiarska (z d. Cisak), ?, Wiktoria Nieć, ?, Maria Mycek (z. d Pokrywka, matka Mieczysława, żona Franciszka), Aniela Krubnik (żona Ignacego Lenera), (poniżej) Wiktoria Kijak (żona Karola Fedyka), (powyżej)?.–>

za obrazem: ?, ?, (całkiem poniżej) Adela Mazur (żona Józefa Markowicza), ?,?, Maria Jeł (siostra Bronisława Jeł, żona?-Budzów), ?Szumlańska, całkiem poniżej w białej bluzce-Wiktoria Olbrecht (żona Jana Tunia, córka Marianny Ryzner), Kazimiera Szczepańska (żona Władysława Głowackiego), lekko poniżej-Maria Tunia (żona Józefa Ryznera, córka Władydława i Anieli Ryzner), Aniela Pelc (z .d. Markiel, żona Stanisława), Agata Gwozda; ?, ?Franciszka Machalska (z d. Zieleń); lekko poniżej chłopiec-?(Cisak);  Aniela Glac (matka Mieczysława), ?, Jan Galiński (ojciec Tadeusza).

Ostatni rząd:
od lewej: ?Pieróg, Zofia Czesak (z. d Gwozda, córka Agaty, żona Franciszka Czesak), poniżej jej córka Maria;  obok ?; ?Śnieżek; pbok?; poniżej chłopiec ?; obok ?; poniżej chłopiec? (może Mika?); obok?;  poniżej Kazimierz Bystryk; Maria Ragan (z d. Huchra); Karolina Gietman; poniżej ministrant? (może Szumlański); Janina Glac (córka Józefa Glaca); poniżej II ministrant?; przed obrazem ks. Tadeusz Byś.

za obrazem: Janina Zieleń (żona Zygmunta Galińskiego); poniżej III ministrant-Eugeniusz?Szumlański;  ?Chmielowiec (żona Władysława Żurka);  poniżej IV ministrant-Tadeusz Wszołek; obok?; poniżej chłopiec?; ?Śnieżek; Stefania Bazan (Budzów); ?syn Edwarda Maksymowicza (Budzów); obok Janina Górniak (córka Jana Górniaka, żona Kazimierza Babuli); Janina Gancarz (żona Mieczysława Kijaka, córka Marii Ryzner i Józefa Gancarza); poniżej chłopiec-?Gancarz?); Genowefa Bajor (żona Jana, z d.Urbaś); poniżej Leokadia Gancarz (córka Ignacego Gancarza i Anny Klaus); ?Pieróg; Zofia Bajaś (żona Jana?Zięba-Przedborowa).

Reklamy

9 Komentarzy

  1. Posted by Małgosia on Marzec 12, 2011 at 8:48 am

    Na tym zdjęciu rozpoznałam moją babcię Walerie Szumlańską ( z d. Gacał) oraz jej młodszego syna Eugeniusz ( na tym zdjęciu ministrant po prawej stronie obok księdza).

    Odpowiedz

    • witaj,
      mojej babci (też jest na tym zdjęciu) udało się rozpoznać te osoby, które wypisałem powyżej, pod zdjęciem. Czy możesz wskazać w którym dokładnie miejscu stoi Twoja babcia?

      Odpowiedz

  2. Posted by Małgosia on Marzec 12, 2011 at 12:24 pm

    Witam!
    Po prawej stronie od obrazu stoi pani w białej bluzce i jeszcze jedna pani , a następna ( widać tylko głowę ) to moja babcia Waleria Szumlańska .Natomiast pierwszy ministrant po prawej stronie to Eugeniusz Szumalński .
    W najbliższym tygodniu mój tato Edward Szumlański jedzie do Olbrachcic na cmentarz , na grób swojej babci Anieli Gacał.
    Pozdrawiam Pana babcię ! 🙂

    Odpowiedz

    • Dziękuję pozdrowię (od p. Małgorzaty Szumlańskiej, córki Edwarda?).
      Moja babcia dziś kończy 82 urodziny, więc tym bardziej będzie jej miło.

      Wg mojej babci na tym zdjęciu po lewej stronie od obrazu jednym z ministrantów jest także „jakiś” Szumlański (proszę zerknąć do opisu pod zdjęciem), czy to brat Eugeniusza?

      Chciałem zapytać jeszcze o coś (jeśli mogę).
      Grób Anieli Gacał na cmentarzu w Olbrachcicach jest – jako jeden z niewielu – bez dat. Czy można je poznać?

      pozdrawiam,
      ŁR

      Odpowiedz

  3. Posted by Małgosia on Marzec 12, 2011 at 4:43 pm

    100 lat ! – życzę w Dniu Urodzin szanownej Jubilatce. ( mój tato w marcu również kończy 82 lata). Na pewno ministrantem był tylko młodszy Eugeniusz ( już nie żyjący)
    Edwarda nie było na wycieczce.
    Niestety nie znam dat Anieli Gacał mojej prababci .
    Pozdrawiam !

    Odpowiedz

  4. Posted by Małgosia on Marzec 30, 2011 at 1:02 pm

    Wracając do grobu Anieli Gacał to już na Wielkanoc będzie nowy pomnik wraz z datami urodzin i śmierci mojej prababci.

    Odpowiedz

  5. Posted by Jerzy Szumlański on Styczeń 20, 2012 at 11:51 pm

    Witajcie
    Poszukuję wszelkich danych o rodzinie Szumlańskich.
    Buduję drzewo genealogiczne i wszelkie dane mogą być wykorzystane do tak szczytnego dzieła.Teraz prośba do wszystkich Szumlańskich: jeżeli chcecie pomóc w budowie drzewa to proszę odezwijcie się na mój adres e-mailowy
    Pozdrawiam wszystkich Szumlańskich
    Jerzy

    Odpowiedz

  6. Posted by Grażyna on Marzec 26, 2015 at 4:55 pm

    Na wysokości górnej krawędzi obrazu po prawej stronie, druga od obrazu – Alfreda Stankiewicz z d. Maciąg

    Odpowiedz

  7. Posted by Marek Szlachta on Maj 18, 2015 at 9:08 am

    na tym zdjeciu jest jako”?” tez moja babcia- ANIELA SZCZEPANSKA zona IGNACEGO.Twarz ponizej Boleslawa Cisaka.
    pozdrawiam M.Sz.

    Odpowiedz

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

%d blogerów lubi to: